nvnv1  

 

不要讓你的女人很堅強。

Don’t make your woman become strong.

 

如果她堅強了,就說明你可以滾蛋了。

If she becomes strong, that means you could get out.

 

以前,一個女人很想和老公一起去旅遊,

安排了許久,老公永遠都沒有空,從此以後,她的旅程裡,不再需要老公。

Previously, a woman would like to travel with her husband,

she arranged for a long time,but her husband never have the time.

Since then, she doesn’t need her husband in her journey.

 

有天她和朋友去做美容,結束後太晚天又下雨了,她打電話讓老公來接她

電話那頭的他不耐煩的說了句:外面下那麼大雨,你就不能自己叫車回來啊?

從此她出門,永遠會記得自己帶衣服和傘。

One day, she goes to beauty shop with her friend.

When they finish, it’s too late and rain. She called her husband to pick her up.

"Outside has the strong rain, you can not call a car and come back?" he said impatiently over the phone.

Since then, when she goes out, she always remembers to bring her clothes and an umbrella.

 

冬夜他們一起外出,路面結冰了,很滑,她牽住了他的手,他卻自顧自的走著

從此以後,她再沒有需要呵護的時候。

They go out in the winter, the floor is icy and slippery.

She holds his hand involuntarily, but he still just keeps walking.

Since then, she doesn't need his care anymore.

 

朋友聚會希望他參加,說沒空要加班,看到別人一對對很想他

給他電話時,聽到他在打麻將,從此,再沒要求他出席任何聚會。

Hope he can attend friend's party with me,

but he said no time to attend, he has to work overtime,

she saw many couples and miss him, she gave him a call,

she heard he was playing Mahjong(Chinese strategy game).

Since then, I have never asked him to attend any party.

 

孩子生病了,自己一個人緊張無助,給他電話,第一句回复的是,怎麼又把孩子弄病了?

從此,無論再無助的時候也不會讓他知道。

Child is sick, I was nervous and helpless, give him a call, first reply is “children get sick again?”

Since then, no matter how helpless I would not let him know.

 

曾經看過一句特別經典的話:

有時候女人需要一個男人,就像逃機者需要降落傘,如果此時此刻他不在,那麼以後他也不必在了。

I have seen a special classic sentence.

“Sometimes a woman needs a man

like the person who need a parachute to escape the plane,

if he is not at this moment, then he does not have to in the future.”

 

她很需要你,你就是一切

她再也不需要你,你就什麼都不是了。

If she needs you, you are everything.

If she doesn't need you , you are also nothing to her.

 

 

文章標籤
創作者介紹

我的韓國오빠不浪漫

Sherry 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 萱萱就這樣
  • 喜歡最後兩句~~~~

    If she needs you, you are everything!
    男人應該把這句烙印在心哩!
  • 這整篇我都很喜歡 ^_^ ~
    覺得很重要!!

    Sherry 於 2015/06/05 20:57 回覆